Wording
Produkt Wording Hierarchie
Wir sprechen nur noch von einem Produkt und mehreren Services. Funktionen entfallen sprachlich, um es für den Nutzer so einfach wie möglich zu machen.
Grundlagen: Definitionen
Grundlagen: Kategorie-Beschreibungen
Schnelle und einfache Auftragsvergabe
TIMOCOM Transport Exchange: Finden Sie in einem der größten Logistiknetzwerke sofort die passenden Partner für Ihre Transportaufträge.
Nahtlose Integration in Ihr System
TIMOCOM Connect: Bearbeiten Sie Frachtaufträge direkt aus Ihrem ERP oder TMS – transparent und konsistent via Schnittstelle.
Maximale Transparenz Ihrer Lieferkette
TIMOCOM Transportation Visibility: Optimieren Sie Ihre Routenplanung und behalten Sie Ihre Sendung live im Blick.
Sicherheit und Zuverlässigkeit garantiertTIMOCOM Security & Payments: Vertrauen Sie auf geprüfte Transportpartner und sichere Zahlungsdienste. |
Grundlagen: Die wichtigsten Wording-Regeln
- Wir betreiben einen „Marktplatz“.
- Wir betreiben mehr als nur eine „Frachtenbörse“.
- Wir vermarkten keine Technologien oder Partner.
- Niemals Artikel vor TIMOCOM verwenden. Beispiel: „Willkommen bei TIMOCOM“ statt „Willkommen bei der TIMOCOM“.
- Unser Produkt ist der „Road Freight Marketplace“ mit verschiedenen Services, wie Frachtenbörse, Ausschreibungen, Schnittstellen etc.
- Mit unseren Road Freight Solutions bieten wir maßgeschneiderte Service-Pakete für unterschiedliche Zielgruppen an.
- Immer, wenn möglich, das vollständige Product Wording „Road Freight Marketplace“ statt nur ,,Marketplace‘‘ verwenden. Das macht uns besonders.
- Benutze, wenn möglich, englische Überbegriffe für länderübergreifende Einheitlichkeit.
- Kategorie-Bezeichnungen (wie „TIMOCOM Transport Exchange“) gerne nach Bedarf verwenden. Sie sind nicht immer notwendig und sollen nur helfen unser Produkt klarer zu verstehen.
- Immer TIMOCOM vor der Service-Beschreibung verwenden. Beispiel: „TIMOCOM Live-Sendungsverfolgung“ statt „Live-Sendungsverfolgung von TIMOCOM“. TIMOCOM muss allerdings nur mind. einmal pro Text auftauchen.
- In externer Kommunikation niemals Abkürzungen verwenden. Beispiel: „Live-Sendungsverfolgung“ statt „LSV“.
Sprache
Wir streben eine einfache und klare Sprache an, damit unsere Inhalte von Kunden jedes Alters, jeder Kultur und jedes Bildungsgrades verstanden werden.
Terminologie
Wir bezeichnen unsere Kunden als Kunden oder als Nutzer. Alternativ können wir auch von Nutzern des Marktplatzes sprechen.
Wir duzen unsere Kunden ausschließlich in PL, IT und ES. In allen anderen Ländern wird ausnahmslos gesiezt.
Schreibweisen
Versalien bei Benennungen
Bei den Service-Benennungen wird der Anfangsbuchstabe jedes einzelnen Wortes großgeschrieben.
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| Geschlossene Frachtenbörse. | geschlossene Frachtenbörse, |
Nutzung von Akronymen
Wir verwenden bei den Service-Benennungen niemals Abkürzungen, da unsere Kunden diese möglicherweise nicht verstehen.
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| Live-Sendungsverfolgung | LSV |
Benennungsanordnung
Als Dachmarke muss TIMOCOM immer am Anfang einer Service-Benennung oder eines Service-Clusters stehen.
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| TIMOCOM Geschlossene Frachtenbörse | Geschlossene Frachtenbörse von TIMOCOM |
Markenname
| Schreibweise | Synonyme | Erläuterung |
|---|---|---|
| TIMOCOM | Es gibt kein Synonym für TIMOCOM.
Typische Claims (für mehr Variation):
|
Der Markenname TIMOCOM wird grundsätzlich in Versalien geschrieben. Er steht immer alleine (ohne Artikel) und wird niemals mit einem Bindestrich an andere Wörter angehängt.
TIMOCOM alleinstehend sollte ausschließlich als Unternehmensmarke bzw. Employer Brand, sowie in Rechnungen & Verträgen verwendet werden. |
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| TIMOCOM ist ein mittelständisches FreightTech-Unternehmen aus Deutschland. | Die TIMOCOM ist ein mittelständisches FreightTech-Unternehmen aus Deutschland. |
Produkt
| Schreibweise | Synonyme | Erläuterung |
|---|---|---|
| (TIMOCOM) Road Freight Marketplace |
In Ausnahmefällen:
|
In Headlines bzw. Sub-Headlines sollte mindestens einmal TIMOCOM vorangestellt werden. Im Fließtext dagegen kann auch ausschließlich vom (Road Freight) Marketplace gesprochen werden. Es heißt immer auf dem (Road Freight) Marketplace anstatt im (Road Freight) Marketplace.
Wir verwenden wann immer möglich sprachübergreifend das englische Wording. |
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| Auf dem (TIMOCOM) Road Freight Marketplace finden Sie kurzfristig, schnell und einfach die passenden Angebote, um flexibel auf Ihre Situation und Ihren Kapazitätsbedarf zu reagieren. | Im (TIMOCOM) Road Freight Marketplace finden Sie kurzfristig, schnell und einfach die passenden Angebote, um flexibel auf Ihre Situation und Ihren Kapazitätsbedarf zu reagieren. |
| Der (Road Freight) Marketplace digitalisiert, optimiert und automatisiert jeden Schritt im Transportprozess. | Das Smart-Logistics-System (SLS) digitalisiert, optimiert und automatisiert jeden Schritt im Transportprozess. |
| Unser Produkt verbindet über 54.000 Unternehmen aus Produktion, Handel und Logistik. | Unsere Plattform verbindet über 54.000 Unternehmen aus Produktion, Handel und Logistik. |
Service-Kategorien
| Schreibweise | Synonyme | Erläuterung |
|---|---|---|
|
Für die einzelnen Service-Cluster verwenden wir keine Synonyme. |
Den einzelnen Service-Kategorie-Benennungen ist mindestens einmal im Text (Fließtext, (Sub-)Headline) ,,TIMOCOM‘‘ voranzustellen, sofern es nicht in Form eines Logos genannt wird. Die Kategorie-Benennungen stehen immer alleine (ohne Artikel).
Wir verwenden sprachübergreifend das englische Wording. Kategorie-Benennungen gerne nach Bedarf verwenden. Sie sind nicht immer notwendig und sollen nur helfen unser Produkt klarer zu verstehen. |
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| TIMOCOM hat sein Portfolio im Bereich Transportation Visibility um die Live-Sendungsverfolgung erweitert. | TIMOCOM hat sein Portfolio im Bereich Real-Time Visibility um die Live-Sendungsverfolgung erweitert. |
| TIMOCOM Security & Payments: Profitieren Sie von unserem Sicherheitsnetz aus geprüften Transportpartner und sicheren Zahlungsdiensten. | Security & Payments von TIMOCOM: Profitieren Sie von unserem Sicherheitsnetz aus geprüften Transportpartner und sicheren Zahlungsdiensten. |
| Transport Exchange
Effizientes Frachtmanagement leicht gemacht! Finden Sie jetzt passende Transportaufträge oder freie Ladekapazitäten und steigern Sie Ihre Auslastung. Oder: Mit TIMOCOM Transport Exchange ist effizientes Frachtmanagement leicht gemacht! Finden Sie jetzt passende Transportaufträge oder freie Ladekapazitäten und steigern Sie Ihre Auslastung. |
Mit den Transport Exchange Lösungen ist effizientes Frachtmanagement leicht gemacht! Finden Sie jetzt passende Transportaufträge oder freie Ladekapazitäten und steigern Sie Ihre Auslastung. |
Services
| Schreibweise | Verwandte Begriffe | Erläuterung |
|---|---|---|
| Transportation Visibility |
|
|
| Live-Tracking | Fahrzeugverwaltung | s.o. |
| Live-Sendungsverfolgung | s.o. | |
| Routen & Kosten | s.o. | |
| Security & Payments | ||
| Business Partner Check | s.o. | |
| Zahlungsdienst | Factoring | s.o. |
| Inkasso (International) | s.o. | |
| Transportversicherung | Warentransportversicherung | s.o. |
| Unternehmensprofile | ||
| Connect | ||
| -Schnittstelle Frachtenbörse Eingabe
-Schnittstelle Frachtenbörse Suche -Schnittstelle Transportaufträge -Schnittstelle Unternehmensprofile -Schnittstelle Live-Tracking |
s.o. |
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| Als Dienstleister haben Sie mit unserem Service Ausschreibungen die Möglichkeit, feste Auftraggeber zu finden und profitable Geschäftsbeziehungen aufzubauen. | Als Dienstleister haben Sie mit unserer Anwendung Ausschreibungen die Möglichkeit, feste Auftraggeber zu finden und profitable Geschäftsbeziehungen aufzubauen. |
| Über die Transportaufträge wickeln Sie den gesamten Auftrag direkt mit Ihren Geschäftspartnern auf dem TIMOCOM Marktplatz ab. | Mit dem Produkt Transportaufträge wickeln Sie den gesamten Auftrag direkt mit Ihren Geschäftspartnern auf dem TIMOCOM Marktplatz ab. |
| Mit den zahlreichen Services können Sie von der Anbahnung über die Beauftragung bis hin zur Durchführung und Nachbereitung des Transports alles digital auf dem Road Freight Marketplace erledigen. | Mit den zahlreichen Produkten und Services können Sie von der Anbahnung über die Beauftragung bis hin zur Durchführung und Nachbereitung des Transports alles digital auf dem Road Freight Marketplace erledigen. |
| Im TIMOCOM Marktplatz können Sie Ihre Transportaufträge ab sofort über den Zahlungsdienst von unserem Partners JITpay™ abwickeln. | Im TIMOCOM Marktplatz können Sie Ihre Transportaufträge ab sofort über JITpay™ abwickeln. |
Funktionen
! Funktionen entfallen sprachlich, um es für den Nutzer so einfach wie möglich zu machen.
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| Über individuelle Unternehmensprofile und transparente Bewertungen können Sie sich zudem einen Überblick über den potenziellen Transportpartner verschaffen. | Über individuelle Unternehmensprofile und transparente Bewertungsfunktion können Sie sich zudem einen Überblick über den potenziellen Transportpartner verschaffen. |
| Über Preisvorschläge können Sie in der Frachtenbörse ganz einfach ohne E-Mail oder Telefon mit dem potenziellen Auftraggeber verhandeln. | Über die Funktion Preisvorschläge können Sie in der Frachtenbörse Sie ganz einfach ohne E-Mail oder Telefon mit dem potenziellen Auftraggeber verhandeln. |
Services
Solutions
| Schreibweise | Synonyme | Erläuterung |
|---|---|---|
| (TIMOCOM) Road Freight Solution(s)
-Für Produktion & Handel (T&I) |
|
,,Solutions‘‘ ist die Bündelung verschiedener Services für eine bestimmte Zielgruppe. Sprachlich kann sowohl der Singular ,,Solution/Lösung‘‘ als auch der Plural ,,Solutions/Lösungen‘‘ kommuniziert werden.
Den Road Freight Solutions ist mindestens einmal im Text (Fließtext, (Sub-)Headline) ,,TIMOCOM‘‘ voranzustellen, sofern es nicht in Form eines Logos genannt wird. Es wird empfohlen insbesondere in (Sub-)Headlines von Road Freight Solutions, anstatt von Lösungen zu sprechen. |
| DOs | DON’Ts |
|---|---|
| TIMOCOM für Verlader: Die idealen Lösungen für Ihre Logistik | Das Verlader-Paket: Die idealen Produkte für Ihre Logistik. |
| TIMOCOM Road Freight Solutions – Für Speditionen
Bei TIMOCOM profitieren Sie von unserem großen und geprüften Netzwerk, digitaler Transportabwicklung und schneller Auftragsvergabe auch in Stoßzeiten. |
Die Road Freight Solutions von TIMOCOM – Für Speditionen
Bei TIMOCOM profitieren Sie von unserem großen und geprüften Netzwerk, digitaler Transportabwicklung und schneller Auftragsvergabe auch in Stoßzeiten. |